桃李久種自成蹊,老驥伏櫪志千里,揮別教鞭耕書園,退也不休建平台,藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔,新知交流唯斯處,經驗傳承好所在.─2004創館題詩─
懷德居木工實驗學校
6-143 埃及為名桌椅凳| Category : 6山中拾語| 2012/04/18 00:01

埃及為名桌椅凳



韋格納在
1943 30 歲左右,設計了一張至今 Fritzen Hansen 公司仍在生產的 China ChairFH 4283﹞,接著一系列以「中國」為名的設計陸續問世,如:PP 66 Chinese Chair1945﹞、PP 266 Chinese Bench1946﹞、PP 76 Chinese Table1947﹞等,甚至到了 1989 年,在他職業生涯晚期,仍難忘懷年輕時的情鍾,再次推出一款中式椅 PP 56


近來國人時常高唱文化創意產業,而中國家具現代化,我們也喊了很久很久,結果呢?台灣的家具友朋,若非對丹麥家具有所涉獵,恐怕也還不知道半個世紀多以前,漢斯韋格納早已「成功」做到了。


好了,別再牢騷,看看丹麥的其他設計師,又是如何「接收」古埃及的文化遺產,容我以
「埃及為名桌椅凳」為題,稍做介紹,大家或許從中亦可見識到維京人後裔的「偷功」,過去他們在海上可都是用搶的!反觀喜歡以五千年歷史文明自居的中國,現在到處充斥山寨文化的思惟,真是可悲。其實台灣也差不了多少五十步而已?有人辛勤耕耘十年的丹麥品牌,也是這樣被騙被掠走了,告洋狀道出真象嗎?還是給台灣保留一點顏面吧!賣家具賣的是歷史,而買家具也在買故事,不是嗎?


Egyptian Table
1940

品名:埃及桌 1940

設計:Mogens Lassen1901~1987
製造:丹麥 Rud. Rasmussen

材質:歐洲櫻桃木或桃花心木
尺寸:85 or 100cm in Dia 54cm H


解說
莫津斯列森在 1940 年設計這款圓咖啡桌,以可折框架配上銅五金飾件做為承載桌面的腳座,因其師法古埃及折凳機構,故名。懷德居的木工友朋,在丹麥相中她,買了這一張,有品味,有水準,在買的過程中我們也分享到快樂。


Egyptian Chair 1949
品名:埃及椅 1949
設計:芬尤耳 Finn Juhl1912~1989

製造:丹麥 NRA
工房
材質:柚木+
皮革
尺寸:56cm W / 52cm D / 89cm H


解說
顧名思義,埃及椅設計的靈感很清楚地源自古埃及,特別是從三千多年前圖坦卡門﹝Tutankhamen, 1341 B.C. ~ C.1323 B.C.﹞陵寢出土的那款椅子加以提煉。芬尤耳在後來的特寫中提到:他第一次在羅浮宮看見一把保存良好的埃及椅,椅側的特點係由垂直的後腿、前後腿間之座檔,以及對角線框件所形成之三角造型簡單而堅固的結構。我坦承我「竊取」這種造法,正如我偷了直角和圓形等幾何元素。我也當承認,我著迷埃及簡單典雅的家具更甚於過去其它家具。



芬尤家中的餐廰一景


Egyptian Stool 1960
品名:PJ 2000 埃及凳
1960
設計:奧萊萬夏
Ole Wanscher1903~1985

製造:丹麥
P.J. Furniture A/S

材質:玫瑰木+皮革
尺寸:
55cm W 30 (16.7) cm D 42cm SH 40cm (49cm) H


解說
Ole Wanscher 教授根據現藏柏林國家博物館﹝Staatliche Museum﹞,1934 年挖掘出土的古埃及凳而設計。PJ 2000 這張凳子框架與原件幾近相似。令人驚訝3000年前古老的造型看來如此現代。


順便一提,1927 Kaare Klint 設計 Propeller Stool1961 Poul Kjærholm 設計之 PK 91 Folding Stool 以及 1971 Jørgen Gammelgaard 設計之 Folding Stool 等同列丹麥四大名凳。在丹麥若能處裡好三隻腿足或可折的機構設計,就有可能成為大師了。


此外,韋格納
1949 年也設計一張折掛椅 PP 512 ,同樣借用可折機構,但他並未以「埃及」為名,謹此附帶説明。

CommentTrackback
Trackback Address : http://hdg.tosaint.com/trackback/496

1 ..231232233234235236237238239.. 646