懷德居木工實驗學校

<< 2009/08 >>
S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

6-77 家具比做詩| Category : 6山中拾語| 2009/08/28 01:03

家具比做詩
compare furniture to a poem

詩是由文字構成，正如家具是由細部構成一樣；用字不當將使韻律錯亂，而糟糕的細部也將造成視覺失衡。Poems are constructed from words just as furniture is constructed from details; A wrong word will jar, producing a clumsy metre, while a poor detail will produce visual imbalance.

Rhythms woodblock print
Wharton Esherick 1922

作者簡介
Wharton Esherick﹝1887~1970﹞是一位以木材為主要工作的雕塑家，與 James Krenov, Sam Maloo f和George Nakashima 同屬美國現代工藝家具﹝Contemporary American Craft Furniture﹞的第一世代匠師。雖非家喻戶曉人物，因為他總是避開聚焦燈，不過因領導發展非傳統設計，鼓舞和激勵藝術家/工藝家，終其一生為同輩所肯定，尊為美國工匠院長﹝dean of American craftsmen﹞，而當前工藝家的作品仍持續可見到 Esherick 影響力，特別是在工房家具運動﹝studio furniture movement﹞方面。

和諧秩序和比例 (Harmony, Order, and Proportion)

There is music where there is harmony, order, and proportion.– Sir Thomas Browne –

工藝家處理和諧，秩序，和比例時，常有許多問題要考慮。整個家具製作過程中對於最微小細節都必須用心注意。例如：腿足應該要多寬? 整件家具看起來是否過重? 結構性因素對於設計將會影響如何? 所有微妙細節考慮都必須要有明確答案。

Comment Trackback

7-15 飲水思源謝同窗| Category : 7謝天謝地| 2009/08/21 08:17

飲水思源謝同窗

懷德居茶水間最近新添一台飲水機，飲水機到處可見不稀罕，但這台飲水機大不同，而且大有來歷。這是懷德居主人的國小同窗吳陳隆先生送的，52年前兩小無猜的情誼，至今還在，當然可貴。

飲水機美國專利機種，吳先生的美國客戶捐了兩百多台，響應他建廟宏願，而吳先生則以之回贈做為善男信女添油香的紀念。去年江翠國小同學一行參訪懷德居，聽到我們正積極籌創基金會，至為感奮，原來他發現新的「同業」了，因為吳家兄弟在早之前即為紀念母親，成立了「吳李愛文教基金會」，如今兒時同窗跟進以紀念其出生地，他當然高興，旋即表示將以同等禮數，贈送這台在台灣有錢也買不到的「雲泉牌 Cloudspring 空氣取水開飲機 purewater generator」，提供懷德居飲水方便。

參見：http://www.treebetty.com/index.php/Projects/Selected/cloudspring_logo/

空氣飲用水生成器運作原理

利用空氣中的濕度及溫度為起動機轉，因此其生水能力的高低完全取決於空氣中溫度及濕度狀況，對機器而言最佳運作環境濕度為高於50%，如果環境濕度較低，機器仍可正常運作，祇是生水速度相對於高濕度環境為緩慢。

就居家環境而言，開啟窗戶相較密閉房間溼度高，又在空調環境裡同樣運作良好。建議夜間儲水環境盡量讓機器的工作環境處於開放空間。

空氣飲用水生成器是透過將空氣中的溼氣轉換成水源，所以本機同時扮演除濕機的功能，在高溼度環境中不祇是一台提供冷熱溫水的開飲機，同時也是極佳的空氣除濕機。

產品規格

尺寸：43cm x 40cm x 1156cm

供電：AC 110V

工作環境溫度：10℃~45℃

工作環境濕度：35%~95%

加熱耗電：500W

生水耗電：450W

儲水能力：12,000cc

製水能力─評估週期以24小時計單位：公升

濕度 %	35	40	50	60	70	80	90
製水容量	7.5	12	15	20	22	26	32

Comment(4)Trackback

6-67 故宮奇航歡迎入坐| Category : 6山中拾語| 2009/08/11 21:37

故宮奇航歡迎入坐

快訊：公視兒少節目「故宮奇航」第三季登場
2009/08/14 晚間 6:00~6:30 公視13台將播出第 22 集：歡迎入坐

關於故宮奇航 http://www.pts.org.tw/~web02/npmtrip3/p1.html

10 年前在誠品書店買到【Be Seated】這本書，知道這是寫給 8~12 歲小朋友讀的，不無感觸。西方世界，學木工從小做起，認識家具從小教起。這本童書好友江孟蓉曾譯載木工家具雜誌，惜乎事忙中斷，未竟全功，但至少有人開始注意兒童版家具知識的傳授，可是好事。

日前^＊公共電視告以製作兒童節目「故宮奇航22集─歡迎入坐」一事。故事腳本從故宮館藏大清貪官和珅的圈椅談到丹麥椅匠大師韋格納中式系列設計；也從休閒椅談到工作椅，寓教於樂，把專業知識常識化，公視做法值得肯定。懷德居以豐富專業﹝圖書雜誌模型與實品﹞收藏，支援節目開拍，義不容辭，更樂見私人收藏的現代丹麥名椅，藉此機會展現在國人眼前。

^＊註：這篇網誌寫於3月中，尊重公視節目製播，未便披露。近獲播出通知，配合推薦優質兒少節目，為此預告，歡迎守候機前，準時收看椅子故事。

1/3：勤前教育 2/3：面授機宜 3/3：故事主角

邀請共享下午茶

照本演劇情名椅入鏡頭

全体人員挑燈工作到午夜

他山之石，可以攻錯，最近瀏覽美國公共電視 Roadshow，看到一段介紹 1945 Finn Juhl Chair 的影片。其中來賓與主持人間的對話，知道這張墊裝破舊不堪的椅子，原來是丹麥 Finn Juhl﹝1912–1989﹞所設計的經典名椅﹝Model 45﹞，椅子主人有眼不識泰山，還想把它丟棄，主持人告訴說椅子雖然破舊，但拍賣市場評估價值約在 $4,000 - $6,000，如果肯花 $500 重繃皮墊，那麼還可能提高到$9,000。影片對白敬請詳參延伸閱覽網頁內 Appraisal Transcript 之文字部分。