發現新歡有來歷

近因籌備家具體驗館，思索典藏珍品，發現韋格納一款原不為國人熟識的椅子，其實設計大有所本，於是決定購置納為收藏，俾供木工友朋得有機會親身體驗。

品名：PP112 Easy Chair 1978
設計：Hans J. Wegner 韋格納（1914~2007）

製造：丹麥 PP 公司 www.ppdk.com

材質：梣木+紙藤

尺寸：70W 62D 76H / 38Sh

解構PP112

大師與模型

風格乃家具之靈魂 不知過去如何創新*

家具設計其來有自*，PP112 這款椅子再得印證。它係韋格納 1978 年為丹麥 PP 公司所設計。PP112 幾乎可謂典型的混交設計﹝design hybrid﹞，它融合韋氏系列中式 圈椅** 以及試圖表現英式現代 溫莎椅*** 的雙重特徵，因此這款休閒椅相當輕巧優雅，而從此一設計也顯示出韋格納秉持向來對結構與設計簡化的堅持。

註* 摘自：家具語錄 林東陽 編

註**

【關於圈椅】圈椅一名，見《清代匠作則例》，並為北京匠師所習用。明代或直稱為「圓椅」，參見明萬曆版（1609）的百科全書《三才圖會》（三才為天地人之謂）。而馬掌椅（Horseshoe Chair）是西方人士給它的名稱。它的後背與扶手一順而下，圓婉柔和，極為美觀。就坐時不僅肘部可以倚擱，掖下臂膀也得到支承，故甚為舒適。當代丹麥設計師韋格納（Hans Wegner）設計之 Chinese Chair (1943~1944) 係根據中國古老的明朝圈椅改造而成。堅固的結構使得座框下無須中國傳統椅子慣用的管腳棖構件。椅圈（月牙扶手）部份由三段組成，藉指接（finger joint）結合組成，有別於傳統的楔釘榫造法。優雅的曲線和造形顯示出精湛的做工。韋格納至少設計過九款中國式椅子。在丹麥海事博物館（Danish Maritime Museum）可見證到中國影響到丹麥家具設計，令人感到好奇的實例。1731 (清雍正九年)，Cronprintz Christian 號輪船到訪廣州。停泊期間，製作臉譜匠人為該船官員製作塑像，所有泥像都坐在中國古老傳統的圈椅上。

明式圈椅

韋氏設計中式椅系列

丹麥海事博物館館藏模型

註***

【關於溫莎椅】溫莎椅名稱的真正由來莫衷一是。有一說法是英王喬治三世某日在溫莎堡附近遇上暴風雨，當下尋找一處避難所，無意間在一農舍裡發現幾把這款椅子，國王坐起來感覺非常舒適，於是叫人製作幾把供他專用，並賜名為「溫莎椅」，後來世人就此稱呼。由於製作容易、模樣動人而且價格低廉，溫莎椅迅速風行，從倫敦城市住宅到鄉間農舍到處可見。甚至出口到波士頓、費城及美洲殖民地之其他城市。當地的工匠進而發展出更加暢銷的低背溫莎椅，使用場合圍也更廣，從自家住宅、酒店客棧到公共建物都可見其芳蹤，後者如費城州議會。1778 年北美大陸會議的全體代表正是坐在這款低背溫莎椅在此開會。 當代丹麥設計師韋格納（Hans Wegner）設計之孔雀椅（Peacock Chair 1947）與日裔美籍拿卡席瑪（George Nakashima）之作品康諾德椅（Conoid Chair 1980），都源於古老英國溫莎椅。

英式溫莎椅原型

北美大陸會議 1778

韋氏孔雀椅 1947 ─ 現代英式溫莎椅

孔雀椅後側視

孔雀椅俯視