桃李久種自成蹊,老驥伏櫪志千里,揮別教鞭耕書園,退也不休建平台,藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔,新知交流唯斯處,經驗傳承好所在.─2004創館題詩─
懷德居木工實驗學校
5-32 結緣七年y chair| Category : 5木工世界| 2008/01/17 09:19

結緣七年 y chair


日本行
栽進韋格納世界-2002

2002年初遊日本,在箱根美術館展場角落,驚豔 y chair 之美,興奮莫名,因為本來就盤算在行程最後一天,央請友人和宇慶 曉子女士(Ms.Wauke)陪同,按圖索驥尋訪位在涉谷區寧靜巷弄內的 Dsain 株式會社,端賞這幢日式平房内所展示韋格納的各款設計。1980 年在 Fine Wood Working 雜誌首次讀到韋格納其人其事的詳盡介紹:Hans WegnerA modern master of furniture design by Irving Sloane  一文,廿多年都僅從書報雜誌片段瞭解他的作品,在台灣根本無緣一睹名椅真面目,這回不祇親手撫摸他的每把椅子,活得大半輩子至今才算親身体會到什麼是真正舒適的椅子!一趟日本行,就這樣改變我的「椅子觀」,自此開始探索韋格納世界

箱根美術館工作人員坐椅 y chair 2002-2-4拍攝


Dsain 株式會社

友人和宇慶與 Dsain 取締役-百田介三對話


友人和宇慶 y chair 初体驗

       


曾經拒絕台灣
-2003

扶桑歸來,長念北歐,時刻都在思考何不辦場韋格納椅展。「政府不辦民間辦,別人不做我來做」一向就是我的行事主張。心動就要行動,於是決定以:根源明式 來自丹麥 回到東方(Root in Ming Style Come from Denmark Back to the Orient為主題,展出這位廿世紀最偉大的椅匠-漢斯.韋格納的代表作品。展題既定,幾經一年準備,韋格納精彩作品得在 2003 台北國際家具展,首度呈現國人眼前。


研究韋氏設計知其作品形態概分細木作型(
Joinery-type)和工業生產型(Industrial-type)兩類,因技術屬性差異,乃各別交由 PP Mobler 1953~)和 Carl Hansen 1949~)專責生產製造。策展過程中和 PP 公司幾多折衝,最後選購 PP 501 The Chair 15 張 椅子,但在與 Carl Hansen 公司接觸,表明有意購買 CH 07 微笑椅和 CH 24 y-chair 時,卻遭到無情拒絕(參見以下傳真文件)。有錢也有買不到東西的時候,身為台灣國民,不覺奇恥大辱?而且在和對方洽談時還是教育工作者的身分-那時尚未退休,時間是在 2002 8 月底左右。交涉不成,y chair 在翌年展場自然也就缺席了

被拒絕傳真信 2002-8-15


錯失訂購紀念椅-2004

專門生產韋格納設計椅的丹麥廠家 Carl Hansen 200442為韋格納九秩誕辰發行 y chair 紀念版及海報,詳參以下網路報導。這則消息讀來太晚,紀念版 y chair 祇限生日當天訂購,丹麥人真懂得行銷噱頭,自從上回被拒,隨時都在留意有啥機會把 y chair 弄到手,這次又緣慳一面,徒呼負負。


On the 2nd April 2004 Hans J. Wegner will be able to celebrate his 90 years birthday. A long life of incredible creativity is behind this great Danish architect, who has positively influenced our lifestyle, taste for attractive settings and decoration of our living areas. To celebrate the day for Hans J. Wegner and for all of us – we have decided that all CH 24/Wishbone Chairs ordered from Carl Hansen & Søn Møbelfabrik A/S on the birthday, 2nd April 2004 will be provided with a discrete engraving of the date and mentioning of the birthday at the lower part of the side bar. The engraving will be free of any extra charges. To qualify it is necessary to order the chairs on the exact day either via the enclosed order formula directly by telefax, e-mail or phone. Due to technical reasons, please note that coloured chairs cannot be engraved. http://www.scandinaviandesign.com/carlhansen/0403.htm



紀念版 y chair 限生日當天訂購  海報則隨椅附贈祇送不賣

橫棖內側刻有 2/4-2004 Hans J. Wegner 簽名及90 år 銘記



繞道美國方到手
-2005

年冬在哥本哈根之家(House of Copenhagen)網站,看到 year end sale 的消息,認知機不可失,趕緊電郵問:願否賣給台灣郎?既獲首肯乃呼朋引伴一口氣買了12 y chair 2 張 微笑椅做為自家的年度好禮。這次下訂繞了地球整圈,足足讓我天天引頸期待度過百多天快樂日子。



堂堂登台雪舊恥
-2006

年初受命策劃傳統創新椅展,考量主題所需再度相中y chair,問題出在自家去冬網購的椅子還在海上漂蕩,為此愁困無解,卻從道上傳來台灣已有代理,到底何方神聖能獲丹麥信賴,從拒絕台客到授權經銷,台灣真地在進步。因為借展 y chair,終識 森/CASA,一位贏得丹麥信賴的毛先生,自然我也由衷尊敬,畢竟他做到提升台灣的地位,過去在亞洲 Carl Hansen 祇把椅子賣到日本去,而今也賣給了台灣人民。

森 / Casa 三美女


活到六十歲才得因緣坐上微笑椅



果真出現仿冒椅-
2007
2007台北國際家具展,果真出現 y chair 冒牌貨,2002Carl Hansen 拒絕台灣不是沒道理,生產者﹝姑隱其名﹞一定「知道」自己在「加工」仿冒椅,但消費者可能出於「無知」,因為一般國民對家具知識瞭解不多,不知者無罪,但生產者理當認錯-據說這家公司已經中止不法做法(希望如是)。最近我們徵得無辜消費者的同意,將「丹麥本尊」與「台灣分身」並排比較,格物致知一番,發現舒適程度大不同,希望有尊嚴的台灣人不再是 copycat,否則圖中那隻狗也將眼看人低 ─ 狗眼看人低

再做彷冒貓   狗眼瞧不起


力倡合作懷德居
-2008

懷德居設計監造的首款餐桌(肖楠、苦楝及楠木三種選材)最近推出,工藝品質媲美丹麥百分百,但價格祇有一半不到,台灣桌搭配丹麥椅是懷德居新主張,值得一試,歡迎特約体驗。


Y chair明式餘韻
半條桌殘留清風

 

成雙坐椅庭院放

                   

用心端看編織工


鄉土樹材楠木大桌
材色對比東西有別

Comment(1)Trackback(2)
Trackback Address : http://hdg.tosaint.com/trackback/165
2009/01/29 18:24
只有主人能看到評論X

1 ..524525526527528529530531532.. 670