尊崇獨享椅世界
The＋Chair The Chair
天上日月人間椅
天上的太陽和月亮，英文都加上定冠詞，The Sun and The Moon，以示宇宙惟一；而家具的世界裡，也祇有椅匠大師韋格納設計的 PP501 得獲尊崇直呼 The Chair.
品名：PP501 The Chair 1949
設計：Hans Wegner 韋格納 (1914~)
製造：丹麥PP公司 www.ppdk.com
材質：桃花心木+藤編
尺寸：63W 52D 76H / 45SH
解說：
韋格納（Hans Wegner 1914~2007）畢生創作 500 多款椅子，推崇為「椅匠中的椅匠」不為過。在他眾多設計中，PP501 The Round Chair 1949 這件獨特的作品稱得上最重要，這張椅子造形完美，坐來舒適，細部處理和材料使用都表現出色，然當初在丹麥公開問世，並沒有馬上贏得青睞，直到 1950 年獲美國室內雜誌（Interior）封面特載，才漸出名，被譽為世界上最漂亮的椅子，後來更因甘迺迪（John Kennedy）總統坐過而聲名大噪，從此躍登世界名椅之列。1960 大選年他與尼克森（Richard Nixon）在電視辯論，主辦單位哥倫比亞廣播公司（CBS）念及甘氏為背疾所苦，於是就選這款椅子做為辯論會場上的坐椅。
First televised debate 
Nixon Kennedy Debate 1960 
PP501 韋格納所以稱其為圓椅（The Round Chair），蓋因椅子基本造形和圓柔的輪廓構件，整個設計沒有任何銳角存在。後來因公認其為「椅中經典」是以經典椅（The Classic Chair）叫名，但不普遍，現在的名字 The Chair 為來自英語系國家的讚美，他們為這件設計著迷，竟給 Chair 加上 定冠詞，觀看家具世界，祇此椅子 獨享尊榮。
PP503 ﹝1950 版﹞與 PP501 ﹝1949 版﹞，形式概同，但 PP503 椅座為皮面或布面，而 PP501 則為籐編座面。因為丹麥和美國部分地區的溼度不同，而有新的墊裝椅座（PP503）推出。經過觀察發現：當時在美國使用，藤編的椅座常會凹陷；而皮革坐面內有墊裝材料顯然較為美國人接受，當這項改變引起議論時，韋格納說出了個人的感覺：理性 的消費者以他們的頭腦分析，會選擇皮製坐面；而 感性 的顧客憑著感覺會選擇當初藤編的椅面設計。
目前 PP 公司製作 The Chair，可選購櫻桃木（Cherry）桃花心木（Mahogany）橡木（Oak）梣木（Ash）等材別，至於塗裝可依喜好選擇拉卡﹝lacquer﹞、油性﹝oil﹞或肥皂處理﹝soap treatment﹞等方式。
註：
1. 另有一說：這件作品係 1950年，由 Osker Fitsher 命名為 The Chair，當時他是 Den Parmanente（哥本哈根著名的室內設計工作室）主任
2.韋格納設計這張椅子時，年僅 35 歲
現藏 Washington DC 史密森美國歷史博物館（Smithsonian American History Museum﹞
