桃李久種自成蹊,老驥伏櫪志千里,揮別教鞭耕書園,退也不休建平台,藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔,新知交流唯斯處,經驗傳承好所在.─2004創館題詩─
懷德居木工實驗學校
6-133 修舊如舊陳記椅| Category : 6山中拾語| 2011/11/03 00:00

修舊如舊陳記椅


原來家具可以這樣買,這樣修理這樣玩賞,這般使用樂在其中


夢工場開心笑  木平台是後花園  


懷德居資深夥伴幼健先生,近從【丹麥倉庫】買到一張 Johannes Hansen 工房時期製作的 JH 503 The Chair,椅墊破舊但骨架無損,據個人瞭解 The Chair 的生產版權在 1990 JH 工場熄燈關門後,才轉手 PP Mobler 繼續製作,因此這張椅子至少也有 21 歲了。



幼健先生以其木工能力,決定自行整修,花了不少時間在去漆和砂磨的工作上,在此過程我看見老舊木材特有的圓潤,非常喜歡那種感覺,於是告訴幼健:「我新的跟你換舊的」,但他不允,我就問:「為什麼?」他說:「我今天磨了一整天,磨出了感情」。我說:「恭喜你啦,得其所愛」!未料第二天,他打來電話說:「教授對不起,我怎能跟你換,新舊價錢差那麼多」,我說:「沒關係,反正一張換一張,我也沒少」。其實,價值是有由每個人自己認知。大可不必因市場價格而影響你的價值判斷。

去漆砂磨  耗工時


削椅足  適己坐


證物俱在


一星期過後,我到木工場看他仍繼續在整理,但發現椅子的比例好像不對了。結果他笑了有點「賊」,既然被識破,索性就從工具袋裡,拿出四個
2cm
長的木塊,原來他把椅腿鋸短了。我搖頭說:「你太不尊重原本設計」,他則解釋:「這張椅子我自己要用,它對我來說高了些」!真的很天才,量身打造自己用。雖說家具是建築的縮影,但對椅子而言,確實「增一分則高,減一分則低」,從事家具設計者能不慎乎?

更新坐墊  布換皮

修舊如舊了不起,自此已非 The Chair,該當叫名陳記椅


CommentTrackback
Trackback Address : http://hdg.tosaint.com/trackback/466

1 ..281282283284285286287288289.. 672