桃李久種自成蹊,老驥伏櫪志千里,揮別教鞭耕書園,退也不休建平台,藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔,新知交流唯斯處,經驗傳承好所在.─2004創館題詩─
懷德居木工實驗學校
6-80 PP 與 HDG 打交道| Category : 6山中拾語| 2009/10/27 06:17

PP HDG 打交道


2008/09/26
曾寫 HDG PP 打交道,現在賓主互換,說是 PP HDG 打交道。

山門與西廂


2009-6-19
懷德居接待一位來自丹麥的貴賓,他正是上任不久 PP Mobler sales manager,有朋自遠方來不亦樂乎!來者是客,並不是非談生意不可。其實懷德居掛牌運作以來,先後有自美國、法國、加拿大、俄國、瑞士、瑞典、德國、新加坡、香港等地友朋或因好奇或是慕名前來,但這次迎接丹麥遠客,我們則是全力準備,因為上回德國 Sander 教授到訪後,即對外稱許懷德居的整體表現,具有歐洲水準,我們這回當然不能漏氣,何況是 PP 的代表。

驚喜懷德居收藏 PP 1980 老海報

參觀夢工場

PP 經理不愧 Wegner 信徒,一進體驗館,我還未及開口介紹,他就蹲在地毯,掀起酋長椅,我忙著跟上前,問他發現了什麼?他說在檢視 onecollection 工藝水準!這張椅子最精彩正是扶手的曲線,但 …… 似乎做得不如其前家工廠的手藝,not so even,其實我當初收到打開包裝箱時,就已有同樣感覺。再説原版椅背為 3 釦,但新製酋長椅則為 4 釦,他真的一下看出,而我即使也曾專注 chieftain chair 已久,卻是「只見輿薪 未察秋毫」,慚愧大意!


When you buy a piece of furniture, turn it upside down. If the bottom is in order, the whole piece probably is ─ and vice versa. ~ Hans Wegner


認識 PP 皮材

檢視自家品質烙印
貴賓留言 不亢不卑

參觀懷德居所藏現代丹麥設計,貴賓寫下不亢不卑的感言,平實貼切,曰:

Dear Mr. Lin,

Thank you very much

for your strong enthusiasm

for our Wegner Furniture

It is my pleasure to visit you

Your sincerely Torben Hestbech

北欧スタイル nr.6



逗留「懷德居三合一基地」前後 6 小時,專業交談 經驗分享,雙方高來高去,不遑多讓,Mr.Torben 秀著【北欧スタイル】 雜誌關於他家的報導,我則索性邀請貴賓蒞臨寒舍,一場賓主盡歡的約會,希望不久得獲機會參訪位於Tonder 小鎮的 Wegner Museum,他說他樂於親自嚮導。


延伸瀏覽:

6-48 HDG PP 打交道

CommentTrackback
Trackback Address : http://hdg.tosaint.com/trackback/330

1 ..388389390391392393394395396.. 673