桃李久種自成蹊,老驥伏櫪志千里,揮別教鞭耕書園,退也不休建平台,藏書匯集懷德居,友朋羣聚嘉溪畔,新知交流唯斯處,經驗傳承好所在.─2004創館題詩─
懷德居木工實驗學校
6-87 老實者話家具| Category : 6山中拾語| 2009/10/07 00:02

老實者話家具

見證者言韋格納



家具不能光用眼睛看
我們必須利用背部和手掌來感覺

漢斯韋格納的家具特別容易通過這番檢驗。韋格納的設計既非風格也非趨勢,它是挑戰解決功能方法的表現-簡單而優雅。對很多人來說,韋格納的家具是日常器用,換句話說:使用起來天天歡樂。


Furniture cannot be judged by the eyes alone. We must use both our back and the palms of our hands, a test that Hans J. Wegner’s furniture, in particular, easily passes. Hans J. Wegner’s design is neither style nor fashion. It is a method for solving functional challenges - simply and elegantly. For many people, Wegner’s furniture is an everyday implement that serves its purpose. In other words: a joy each day.

老手磨出好品質

金木皮革扶手椅 依然現代四十年


繁雜的工序
舒適的靠背

鋼管椅到處可見,但這把椅子確實不一樣,使用到鋼管、木材和皮革三種材料,可謂軟硬兼施、剛柔並濟。端看上圖可見:扶手與桌面同高,扶手推近桌緣,緊密嵌合,真地絕配。這把椅子四十多年前設計,現在看來,依然非常現代。

再看椅圈部分,繁雜的工序,豈是一般廉價
IKEA 椅子的做法。為求坐者舒適,椅匠大師韋格納將椅圈中央立面加高尺度以支撐體背,然後左右漸收轉向呈水平,好讓坐者雙手擱放,設計貼心、做工精心,細部處理相當用心﹝詳參椅圈解構﹞。由於椅圈幾近半圓。受限實木,無法彎曲,祇有斫半端接,搭以十字楔榫,此一造法頗有畫龍點睛之妙,既增強端接結構,復具美化效果,┼字母題﹝motif﹞北歐各國共同旗號,成為整張椅子視覺焦點,寓裝飾於結構,結構化裝飾之謂也。

解構椅圈工序





CommentTrackback
Trackback Address : http://hdg.tosaint.com/trackback/346

1 ..391392393394395396397398399.. 673